如果你有一些亲戚居住在日本,或是有一些好朋友是日本人的话,你有可能会有机会被邀请参加婚礼。虽然国家文化不同,但是不用担心!本篇文章会让你知道关於参加日本人婚礼时的注意事项,不用害怕出糗或搞错事情,也确保一切可以顺利进行。来看看以下的介绍吧!
0
0
边走边拍
1.如何回覆邀请
听起来好像很简单,但如何回覆邀请也是有技巧的,不论你是否决定要出席,你都要回覆邀约。多数婚礼邀请函当中都会附上一张回条,要记得不要用不吉利的词语,之后我们会再提到。如果你不出席的话,也要记得补上一份礼金以表祝福。
2.礼金
礼金日文是「ご祝仪」。是你为这个婚礼所付出的金钱,所以要记得即使不出席还是要支付礼金的。
该付多少?一般平均是30,000日圆,但是依照你和新人的关係还可以有所增减,例如上司的话通常要多付一点,而女性也不能少付,因为新娘本来的使用费比较多,要付化妆费、礼服和弄髮型等。虽然会令人畏惧,但新人也会依据你的经济情况而少收。所以如果你只是个学生,不用付太多。问问新人你可否只付一点作为心意即可。
知道你要付多少后,就要作准备了。你需要买一张婚礼卡将钱放进去。要记得要用新钞,避免用脏的或是有皱褶
3.出席请穿著正式服装
很明显跟西方相似,但还多了一些规矩。
女性的话千万别穿得太过暴露(洋装裙长应该过膝,但也不要让人以为你是新娘)。不要戴太多的珠宝,适当就好。你一定要戴披巾,半透明或不透明皆可。避免穿著穿和跟新娘一样的白色礼服也不要打扮过度花俏。
男性就要比较简单。西装笔挺的出席、戴领带是必须的。虽然其他顏色也可以接受,但是黑色西装最安全。不要穿白色西装。
好像有很多规则,但是一旦了解细节就能乐在其中。跟著这些规则避免触犯禁忌就好!
4.准备讲辞
不幸地你可能会被要求准备一段讲辞,但可不会有提示给你。如果你是婚礼当中唯一一位外国人的话更是麻烦,因为他们会想要知道你会讲些什麼,酒过三巡之后更会脑袋空空。为了避免台上失态或脸红,先预先准备好讲辞绝对是好的。幸好的是日文是礼貌的语言,你怎样讲也不会失礼。不用害怕用英文,你是外国人没问题。但要小心不要说出一些日常惯用语…
5.禁语
没错!在日本婚礼上有一些禁语,让我们来瞭解一下。例如有「离」、「切」、「闭」、「分」、「碎」、「分割」、「分开」等字眼,我想你懂的。能联想到离婚的都不应该说,这是从15世纪开始的习俗至今不变。即使是「重」、「再一次」这些可以想像到再婚的也不行。所以如果你要演讲的话,要记得不要用这些会让人离异的词语。
附带说明:婚礼的类型?
虽然不是文中最重要的部份,事前了解你会参加的婚礼种类会有帮助。日本有两种不同形式的婚礼。
第一种是日式婚礼。传统的神道教式。会在神社(通常是樱花季节)举行。新人会
但现在可不完全是了,近年来西式婚礼才是主流。
第二种的西式婚礼是你更为熟悉的。跟多数西方国家一样。新娘会穿上婚纱,而新郎则是深色西装。在教堂裡举行,新娘从门口慢慢走进到她的丈夫身边,还会有个假神父!在仪式后通常在酒店礼堂或会议室举办宴会。有的宴会也会在附近的酒吧裡进行。
看过了本文介绍,对於日式婚礼就不会太陌生!要记得最重要的是享受婚礼的乐趣,分享新人的喜乐,希望他们一定可以长长久久。最后要记得祝福他们「新婚快乐!」(ご结婚おめでとうございます!)






酒店速写
美食写真
